Homeowners can save hundreds of $$$ simply by refinancing their mortgage. It's not a daughnting process if you follow these easy tips.